ترجمه تفصیلی سوره یونس - آیه ۶۵

📖 «وَلَا یَحْزُنْکَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِیعًا ۚ هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ» (سوره یونس - آیه ۶۵)
سخن آنها تو را غمگین نسازد! که عزّت (و قدرت)، از آن خداست؛ و او شنوا و داناست.

🔍 مشرکان آزارهایی به پیامبر صلّی اللّه علیه و آله می‌زدند. به او و پیروانش دشنام می‌دادند، طعنه می‌زدند و به خود می‌بالیدند. در این آیه، خداوند به پیامبر تسلی و دلداری می‌دهد و به او می‌فرماید: سخنان زشت مشرکان تو را غمگین نکند؛ زیرا عزت همه‌اش از خداوند است و غلبه و نصرت نیز از جانب اوست. افزون بر این، خداوند سمیع و علیم است و گفته‌های آنان را می‌شنود و از احوال آنها آگاه است.

✏️ رضامشایخ - ۱۴۰۳/۸/۱۸

دریافت با کیفیت اصلی
حجم: ۸۶۰ کیلوبایت

ترجمه تفصیلی سوره قصص - آیه ۲۶

📖 «قَالَتْ إِحْدَاهُمَا یَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَیْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِیُّ الْأَمِینُ» (سوره نساء - آیه ۲۸)
یکی از آن دو دختر گفت: پدرم! او را استخدام کن، زیرا بهترین کسی را که می‌توانی استخدام کنی آن کسی است که قویّ و امین باشد.

🔍 یکی از دختران شعیب از عمل موسى (علیه السلام) در آب دادن گوسفندان، فهمیده بود که او مردى نیرومند است و همچنین از رفتار موسی نسبت به دختران شعیب، به عفت و امانت او پى برده است. لذا از پدر خود خواست که موسی (علیه‌ السلام) را به کار گُمارد.
از این آیه معلوم میشود که باید در کارها، کسی را به کار بگیریم که اولا: قوی باشد و بتواند کار را به انجام برساند. ثانیا: امین و درستکار باشد، تا بشود به او اعتماد کرد.

✏️ رضامشایخ - ۱۴۰۳/۳/۱۳

 

 

ترجمه تفصیلی سوره نساء - آیه ۲۸

📖 یُرِیدُ اللَّهُ أَنْ یُخَفِّفَ عَنْکُمْ ۚ وَ خُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِیفًا (سوره نساء - آیه ۲۸)
خدا می‌خواهد کار بر شما آسان کند، که انسان ضعیف خلق شده است.

🔍 انسان به دلیل وجود قوه شهوت در او، ضعیف است. قوه شهوت یکی از ارکان قوای انسانی و دارای انواعی مانند شهوت در غذا، در لذت جنسی و در جمع مال است. قوه شهوت انسان را مدام به گناه وادار میکند و انسان برای رسیدن به سعادت باید مراقب باشد که قوه شهوت از حد اعتدال فراتر نرود. خداوند بر ما منت نهاد و شهوت هایی را بر ما حلال کرد مثل ازدواج.

✏️ رضامشایخ - ۱۴۰۲/۱۲/۲۶